El impulso hacia la automatización en la fabricación depende críticamente de la seguridad. A medida que las fábricas integran tanto robots industriales tradicionales como robots colaborativos más nuevos (cobots), comprender sus diferencias fundamentales de seguridad no es solo técnico: es fundamental para prevenir accidentes, optimizar los flujos de trabajo y garantizar el cumplimiento normativo. Si bien ambos apuntan a aumentar la productividad, sus enfoques para la seguridad en el espacio de trabajo y la prevención de colisiones divergen significativamente. Este artículo analiza estas distinciones críticas para guiar una implementación más segura.